酒飲みに捧ぐ歌〜ドニゼッティ「ポジリポの夏の夜」より〜

酒飲みに捧ぐ歌〜ドニゼッティ「ポジリポの夏の夜」より〜

土曜日は朝から11月22日コンサートの合わせでした。(↑写真は合わせ後の打合せにて)

今回のプログラムの曲はどれもこれも好きな曲ばかりで、ナンバーワンを選ぶのは難しいのですが、中でもおもしろい曲の一つが「I bevitori」。

 

“酒飲み”というタイトルの曲です。笑

音源はこちら。

 

聞いて頂くと「メッシ メッシ!」というのが耳に残ると思います。

イタリア語で「(酒を)注げ!注げ!」と言ってるのですね。

 

注げ、注げ!

注いで風に運んでもらおう

全ての悩みを、全ての不安を、

よろこびの歌だけ響かせよう

グラスに酔うこと

それこそ本当の幸せだ

 

注げ、注げ!

悩む時は長く 喜びは束の間

楽しみの瞬間は輝いて

すぐに去ってしまう

去っていってしまう…

 

 

という感じの詩です。

(雰囲気で訳しててごめんなさい。笑)

 

 

詩に合わせてコロコロ変わる音楽の色合いがとっても素敵。

 

儚きこの世を楽しんで歌います。

 

コンサートの詳細・お申込はこちら

ポジリポの夏の夜

藤原歌劇団ソプラノ 楠野麻衣